现代解析
这首诗是作者梅尧臣梦见已故好友尹师鲁（尹洙）后写下的，表达了对亡友的深切思念和悲痛之情。
第一句"昨夕梦师鲁"直接点明主题：昨晚梦见了尹师鲁。梦里两人相对而坐，就像生前一样自然亲切。"相对如平生"这个细节特别打动人，说明他们的友谊深厚，梦中相见毫无隔阂。
但好梦易醒，"及觉语未终"写梦醒时话还没说完，这种戛然而止的感觉让诗人"恨恨伤我情"，醒来后更加难过。这里用"恨恨"这个叠词，把那种遗憾、痛苦的心情表现得特别强烈。
接着诗人回忆现实：去年听说好友去世时，自己正在外地漂泊（"旅寄"），连去迎接灵柩都做不到。想到好友家里贫困，儿女还小，却要千里迢迢把灵柩送回洛阳安葬，诗人内心充满无力感。
最后两句感情达到高潮：什么时候才能完成好友归葬的心愿啊！诗人向西遥望（洛阳在西方），泪水止不住地流下来，打湿了帽带。这个"泪缘缨"的画面特别生动，让读者仿佛看见一个中年男子默默流泪的样子。
整首诗就像在跟读者聊天，用最朴实的语言说：我梦见了去世的好友，醒来很难过，想到他身后事还没安排好，我就忍不住哭。没有用任何华丽的词藻，但字字真情，把对朋友的牵挂、对生死离别的痛苦都写活了。这种真挚的情感，正是这首诗最打动人的地方。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。