现代解析
这首诗是写给一位名叫范尧夫的朋友，祝贺他被朝廷召见赴任。全诗用平实的语言赞美了范尧夫的品德和才能。
前两句"太平宰相范尧夫，曾驾西州使者车"直接点明主人公的身份——他是国家太平时期的贤能官员（"太平宰相"是美称），曾经作为朝廷使者去过西州（可能是西北地区）执行公务。"驾使者车"这个形象生动地展现了他为国奔走的勤勉形象。
后两句"雅操清规公更游，委蛇退食一编书"则具体描写他的品格和日常。说他有高雅的情操和清廉的作风（"雅操清规"），公务之余喜欢悠闲地散步（"公更游"），回家后总是手不释卷（"退食一编书"）。"委蛇"二字用得巧妙，既形容他散步时的从容姿态，又暗含他处世圆融但不失原则的智慧。
全诗短短四句，就把一个清廉勤政、爱好读书的官员形象勾勒得栩栩如生。没有华丽辞藻，但字里行间充满真挚的赞赏之情，体现了宋代士大夫之间相互欣赏、勉励的风气。