偈颂一百零二首

建山徐廷干,三请谭般若。
未跨浮山门,一时说了也。
更开破天口,塞破太虚空。
潭南湘之北,赵州西院东。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
百千万亿个,吞跳无有穷。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
月裹麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。

现代解析

这首诗表面上讲的是禅宗公案故事,实际上是用夸张幽默的手法表达"真理不可言说"的禅理。

前四句讲徐廷干三次请教"般若"(智慧),结果还没进门对方就说完了——暗示范真理无法用语言传授。接着用"破天口""塞虚空"等夸张比喻,形容强行解释真理就像要把无限宇宙塞进嘴里一样荒谬。

中间部分用地理方位(潭南湘北)和禅宗典故(赵州西院)制造矛盾空间感,再用"金刚圈""栗棘蓬"等禅宗常用意象,暗示真理就像带刺的果实,看似能抓住实则扎手。

最后四句最有趣:诗人说幸好前人有警句提醒,自己不敢乱解释。然后突然蹦出"月亮里的麒麟笑着掀开天空,泥牛扯断珊瑚树"这种荒诞画面,就像用现代"五彩斑斓的黑"这种矛盾修辞,故意用不可能存在的景象告诉读者:真理就像这些幻象,越想用语言描述就越离谱。

全诗妙在把深奥的禅理变成连环漫画:用跨门槛、塞虚空、吃刺果、泥牛爬树等鲜活的画面,让读者在会心一笑中体会到"不可说"的禅机。就像老师傅对追问"什么是快乐"的人突然做个鬼脸,让你在错愕间自己顿悟。

释慧远

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。