现代解析
这首诗描绘的是水仙和梅花两种花在晚风中交织的美丽画面，同时探讨了它们之间的微妙关系。
前两句"檀晕金杯两擅奇，晚风并作一香吹"用生动的比喻描写花朵：水仙像檀香晕染的金杯，梅花也独具特色，它们在晚风中香气交融。这里用"金杯"形容水仙的形态，"檀晕"暗示其高雅气质。
后两句转入哲思："此中毕竟同还别"说这两种花看似相似却又不同，就像人生中许多看似相同实则各异的事物。最后一句"付与司南鼻孔知"很幽默——把分辨异同的任务交给"司南"（古代指南针，这里拟人化）的"鼻孔"，暗示要靠敏锐的感知力才能体会其中差异。
全诗妙在：
1. 把静态的花写得活灵活现，仿佛能闻到香气
2. 通过花的对比引出深刻思考：世间万物同中有异
3. 结尾用俏皮的方式表达严肃主题，让人会心一笑
4. 短短四句就完成从写景到说理的过渡，体现宋诗特色
就像我们看双胞胎姐妹，初看一样，相处久了才发现性格迥异。诗人通过赏花告诉我们：要学会用心观察，才能发现事物独特的美。