现代解析
这首诗讲的是王昭君远嫁匈奴的故事，用对比手法展现了她的无奈和坚韧。
前两句"汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云"说汉朝皇宫和匈奴住的地方天差地别，昭君离开汉宫后就像被边塞的云彩永远隔开。这里用"天壤"形容差距极大，"长门"是汉宫名，代表她再也回不去的家。
后两句"莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君"最有意思。表面说别以为弹琵琶能安慰旅途劳顿，实际上说昭君和卓文君不同：卓文君是主动为爱情私奔，而昭君是被迫远嫁，她的琴声里都是思乡之情。"琴心"指通过琴声表达的心意，这里强调两人同样的乐器下是完全不同的心境。
全诗短短四句，用卓文君这个"主动追求爱情"的典故，反衬出昭君"身不由己"的悲剧命运，表达了对她遭遇的深切同情。最妙的是用"琵琶"这个共同点把两个女子联系起来，却又通过"不比"二字点明她们本质的不同，构思非常精巧。