现代解析
这首诗是宋代洪适为朋友黄通判写的赠别之作，用轻松欢快的语言表达了对友人才华的赞美和离别的不舍。
前四句夸赞黄通判学识渊博：说他像古代珍贵的锦缎一样出众（古锦衔标），家家户户都知道他的才名；注定要像飞上云霄一样高中科举（瀛洲是传说中仙人住的地方，这里比喻科举成功）；夸他像装满五经的竹箱（便便五经笥）般满腹经纶，又像千顷湖泊（汪汪千顷陂）般胸襟宽广。
后四句写离别场景：用"鹢首"（古代船头的装饰）劝友人别在江边久留，用"鸱夷"（装酒的皮囊）劝他尽情饮酒作乐。最后两句说虽然现在要分别（康沂成咏颁归诏），但期待将来还能再相聚（剥啄是敲门声，这里指友人再来拜访）。
全诗用大量比喻和典故，把离别的惆怅转化为对未来的期待，既展现了文人雅士的风趣，又透露出真挚的友情。最有趣的是诗人用"五经笥"形容朋友肚子里的学问，就像个移动的书柜，这种幽默的夸赞方式至今读来仍觉生动。