广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗
维衡屹南荒，作镇自开辟。蟠根结地厚，面势倚空碧。
陂陀数州境，高下相接迹。麓山乃其趾，神秀固未极。
定王十里城，处处见山色。知谁长在眼，嗟此尘中客。
观风君独暇，延纳到几席。得句恍忘言，寄兴渺今昔。
自君之东来，民瘼极探索。仁言彻九关，宁惧虎豹厄。
诹询遍南亩，民肥吾则瘠。筑亭一舒啸，逮此百忧隙。
看山傥不愧，隐几亦聊适。寄语后来者，此意当无斁。
现代解析
这首诗描绘了湖南衡山的雄伟景色，同时表达了作者对民生疾苦的关怀，展现了古代官员"心系百姓"的情怀。
全诗可分为三个部分：
第一部分（前12句）写衡山景色。用"南荒巨柱"形容衡山像擎天柱一样矗立在南疆，山势从山脚到山顶连绵起伏，跨越数州。特别提到长沙的岳麓山其实只是衡山脚，说明衡山比人们想象的还要雄伟。在长沙城里处处都能望见山色，但忙碌的世人却很少抬头欣赏。
第二部分（中间12句）写官员黄仲秉。这位官员与众不同，他不仅抽空欣赏山水，更能体察民情。诗中说他"东来探民瘼"（向东巡视时深入调查百姓疾苦），把百姓疾苦上报朝廷，即使要闯过像"虎豹关卡"般的阻碍也不畏惧。他走遍田间地头，百姓胖了（生活好了）自己却瘦了，这种"先天下之忧而忧"的精神令人感动。
第三部分（最后6句）写建亭寓意。黄仲秉在百忙中建亭观山，既是为了排解忧思，也是提醒自己不忘初心。最后两句特别动人：他希望后来者能明白，建这个亭子不只是为了看风景，更是要记住为官一任、造福一方的责任。
这首诗的魅力在于：
1. 把雄伟山水与民生疾苦巧妙结合
2. 塑造了一位心系百姓的好官形象
3. 通过"看山亭"这个细节，传递了"居庙堂之高则忧其民"的为官之道
4. 语言既有气势（如写山），又很朴实（如写民情），读来令人感动
诗中的"百姓胖了官员瘦了"这种对比，在今天看来依然能引发强烈共鸣，这正是它能流传千古的原因。