得广州俸米供给麻券授家人

陶潜营五斗,王绩办三升。
醉饱曾无几,驱驰已不胜。
犹须糊汝口,未果枕吾肱。
有可供饥渴,休官岂不能。

现代解析

这首诗以幽默自嘲的口吻,道出了古代小官吏的辛酸生活。

开头用两个典故:陶渊明为五斗米折腰当官,王绩为三升酒接受官职。诗人说自己虽然当官有俸禄,但连吃饱喝足都难实现,整天奔波劳碌苦不堪言。

中间四句特别生动:说自己还得养家糊口(糊汝口),没法像古人那样潇洒辞官(枕吾肱)。明明有口饭吃就能满足(可供饥渴),但就是下不了决心辞职。

全诗妙在把"当官穷"这个严肃话题写得轻松诙谐。通过对比理想与现实,既吐露了生活压力,又展现了苦中作乐的豁达。最后那个"休官岂不能"的反问,更是把纠结心态写得活灵活现,让现代打工人看了也会心一笑。

曾丰

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。