现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，赞美了朋友家中的假山景观。我们可以这样理解：
第一句"须弥纳芥不为夸"用了一个佛教典故：须弥山是传说中极高的神山，却能装进一粒芥菜籽里，形容小中见大的神奇。这里诗人说朋友家的假山虽小，但能展现出大山的气魄，并不是夸张。
第二句"曾向壶中贮九华"继续这个思路，说假山就像把九华山（安徽名山）装进了壶里，化用"壶中天地"的典故，形容微缩景观的精妙。
后两句转到实景描写：灵隐寺和天竺山都是杭州著名景点，诗人说这些好山峰仿佛都搬到了朋友家里。用"落在君家"这个说法，既写假山造型逼真，又暗含对主人审美品位的赞赏。
全诗妙在把一座假山写得气魄宏大，通过"小飞来"（飞来峰的微缩版）这个题目，展现了"以小见大"的文人雅趣。诗人没有直接夸假山多好看，而是用一系列夸张比喻，让读者自己想象这座假山的精妙之处，显得含蓄而有趣。