现代解析
这首诗描绘了一个孤独的旅人在船中听歌的场景，通过对比过去和现在的听歌感受，表达了深切的思乡和漂泊之愁。
前两句写眼前实景：夜晚的船上，一盏孤灯照着漂泊的旅人。在江南水乡，听到有人唱《甘州》这首西北边塞的歌曲，却无人真正懂得其中表达的塞外苍凉。这里用"水栅"（水上木栏）和"孤灯"营造出孤寂氛围，"谁解"二字暗示听歌者与周围环境的隔阂。
后两句通过今昔对比：过去在酒宴上听歌是寻欢作乐（"醉赏尊前曲"），而今晚在漂泊途中听歌却倍感忧愁。一个"愁"字点明主旨，说明同样的歌曲在不同心境下会产生完全不同的感受。诗人用"何似"（哪里像）这个反问，强化了今昔对比的落差感。
全诗语言朴素却情感深沉，通过孤灯、客舟、异乡曲调等意象，把旅人漂泊在外的孤寂与乡愁表现得真切动人。最妙的是后两句的对比，让读者直观感受到：环境能改变人对相同事物的感受，漂泊中的孤独会让人对熟悉的事物产生全新的愁绪。