次迟韵二首
老谪江南岸,万里修烝尝。
三子留二子,嵩少道路长。
累以二孀女,辛勤具餱粮。
谁令南飞鸿,送汝至我旁。
饥寒不能病,气纾色亦康。
拊背问家事,嗟我久已忘。
力耕当及春,伙为久南方。
还家语诸女,素刚非王章。
三子留二子,嵩少道路长。
累以二孀女,辛勤具餱粮。
谁令南飞鸿,送汝至我旁。
饥寒不能病,气纾色亦康。
拊背问家事,嗟我久已忘。
力耕当及春,伙为久南方。
还家语诸女,素刚非王章。
现代解析
这首诗是苏辙晚年被贬到江南时写的,表达了对家乡和亲人的思念,以及虽处困境却乐观豁达的心态。
开头说自己被贬到江南,离家万里还要操持祭祀("烝尝"指祭祀活动)。三个孩子中两个留在嵩山老家,路途遥远。接着提到还要照顾两个守寡的女儿,辛苦准备干粮。这里用"南飞鸿"(南飞的大雁)比喻孩子来到身边,有种意外的惊喜。
虽然生活饥寒交迫,但诗人却说这不会让自己病倒,反而气色不错。摸着孩子的背询问家事,却发现自己已经离家太久,很多事情都忘了。这里既有对家庭的牵挂,也有岁月流逝的感慨。
最后几句很温暖:嘱咐孩子要趁春天努力耕种,又幽默地说"我们这帮人在南方待太久了"。回家后要把这些话告诉女儿们,强调我们虽然清贫,但骨气刚强,不会像东汉王章那样因为穷困就丧失气节。
全诗最动人的是两种情感的融合:一方面是被贬的艰辛和思乡之苦,另一方面却是乐观幽默的生活态度。特别是最后"素刚非王章"的宣言,展现了古代文人"穷且益坚"的精神品格。诗人用家常话写家常事,却传递出温暖坚韧的力量。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。