现代解析
这首诗讲的是官员倪同知退休时的场景，用平实的语言展现了百姓对一位好官的不舍。
前两句说倪同知平时下乡视察（行春露冕）并不讲究排场，如今退休（去郡）却特意穿上正式官服，说明他很重视这次告别。三四句用对比手法：这位官员从不追求名声显赫（汉吏不求名赫赫），可当地百姓（闽山）却舍不得他离开（怪去迟迟），侧面反映他的政绩。
五六句是重点：十年辅佐政务期间，他心如清水般廉洁（心如水），七个县的百姓都像刻碑文一样传颂他的功德（口似碑）。最后两句最动人：诗人想挽留却留不住，连江边的普通老农（父老）都束手无策，只能无奈叹息（亦奚为）。
全诗通过退休时的一个穿衣细节、百姓的反应，以及"心如水""口似碑"的生动比喻，塑造了一位清廉勤政的地方官形象。最妙的是结尾，没有直接夸赞，而是用百姓的不舍来证明这位官员的出色，比任何赞美都更有说服力。