现代解析
这首诗讲的是朋友之间的真挚情谊和共同追求文化传承的故事。
前两句"流水不还剡，落花终到鄞"用自然景物作比喻，说流水虽然不会倒流回剡溪，但落花终究会飘到鄞县，暗示虽然时光不能倒流，但情谊终会抵达。
中间四句写诗人遇到一位从远方归来的朋友，这位朋友不仅带来了书信，还表达了对诗人文集的仰慕。诗人说自己把心血之作像藏宝一样珍藏在古寺中，希望这些作品能流传后世。
最后两句最动人，诗人邀请这位朋友一起校订文集，叮嘱要字字推敲、不留瑕疵。这既展现了诗人对作品的严谨态度，也体现了对朋友的充分信任。
全诗语言朴实却饱含深情，通过日常的交往细节，展现了文人之间以文会友、精益求精的精神追求，读来让人感受到传统文化中那种温暖而执着的力量。
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。