现代解析
这首诗是哀悼一位名叫钱仲耕的官员，通过质朴的语言表达了对逝者的敬仰与遗憾。
首联"族廪规模大，乡评德义尊"开门见山，说钱氏家族声望显赫（"族廪规模大"），而钱仲耕本人在乡里以品德高尚著称（"德义尊"）。就像现在说某个大家族很有威望，当家人又特别受人尊敬。
颔联"家传忠孝旧，国赖典刑存"进一步说明：钱家世代传承忠孝美德（像我们说的"家风好"），而他作为司法官员（"典刑"指法律），对国家很有贡献。这两句像在简历里写"出身忠孝之家，在司法岗位政绩突出"。
颈联"曷不登三寿，嗟谁起九原"转折抒发遗憾：为什么不能长寿（"三寿"指高龄）？谁能让人死而复生（"九原"指墓地）？这里用两个反问，就像我们平时感叹"这么好的人怎么就不长寿呢""要是能复活该多好"。
尾联"晚生长自恨，早失拜龙门"是作者自述：我作为后辈很遗憾，没能早点结识这位贤人（"拜龙门"指拜见尊长）。就像年轻人惋惜错过向行业前辈请教的机会。
全诗就像一篇感人的悼词：先赞扬逝者的家世人品（前四句），再表达痛惜之情（中间两句），最后说自己遗憾未能深交（末两句）。没有华丽辞藻，但通过家族、个人、国家、后辈多个角度的描写，让读者感受到钱仲耕确实是个值得敬重的人，他的离世令人痛心。
孙应时
（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。