现代解析
这首诗是一位父亲悼念早逝女儿的哀歌，字字泣血，充满深沉的父爱和遗憾。
前四句用"莹然一圭璧"比喻女儿如美玉般纯洁珍贵，"双南金"指最优质的黄金，强调女儿是世间难得的珍宝。"未鼓瑟与琴"两句痛惜女儿还未展现才华就离世，就像未弹奏的琴瑟永远失去了发声的机会。
中间部分更令人心碎：诗人说女儿本应像《诗经》里赞美的后妃那样有美好命运，但现实却像失传的《关雎》古调，美好的事物总难留存。最后三句尤为催泪，父亲说《关雎》这样的美好诗篇只在古代存在，如今再也见不到，所以自己总是泪湿衣襟。
全诗用玉石、黄金、古乐等珍贵意象，反衬出生命消逝的残酷。最打动人的是父亲将女儿比作失传的古调，既赞美女儿的美好，又痛心这种美好无法长存。最后"一泪常沾襟"的细节，胜过千言万语，让读者看到一个永远无法从丧女之痛中走出来的父亲形象。