现代解析
这首诗描绘了一个人在花园中与自然亲近的闲适场景，表达了对旧友的怀念和对新友的期待，同时展现了洒脱的生活态度。
前两句"绿竹不应忘旧好，黄花还拟结新交"用竹子代表老朋友，菊花代表新朋友。诗人说：青翠的竹子（老友）不应该忘记我们过去的交情，而盛开的菊花（新友）我也准备和它建立新的友谊。这里用植物比喻人际关系，既形象又富有诗意。
后两句"栏边醉倒非吾事，只爱金英媲玉梢"展现了诗人的个性：在栏杆边醉倒（放纵自己）不是我的风格，我只爱欣赏金色的菊花（金英）与翠绿的竹梢（玉梢）相映成趣的美景。这里的"媲"是媲美的意思，描绘了金菊与绿竹相互辉映的美丽画面。
全诗通过竹菊的意象，表达了珍视旧谊、开放接纳新友的胸怀，同时展现了不随波逐流、独爱自然之美的生活情趣。语言清新自然，意境优美，读来让人感受到诗人淡泊宁静的心境和对生活的热爱。