现代解析
这副对联是清代官员在宁远府（今四川凉山一带）科举考场门口挂的，用大白话来解读就是：
上联：
咱们中华文化的影响力一直延伸到南方边疆，如今云南的河道都能通航了。提到古人用"玉斧划界"的保守做法（宋朝曾用玉斧在地图上划大渡河为界，放弃西南领土），现在看真是可笑——咱们可比老祖宗有魄力多了！
下联：
说到文章典范，还得追溯到西汉的司马相如。当年他穿着锦衣代表朝廷来邛都（宁远古称）巡视，写下的《谕巴蜀檄》等文章，至今读来仍觉得文采飞扬。
妙处：
1. 古今对比：上联用"通波"的现实工程对比古代画地为牢，暗夸当朝治理更开明。
2. 文化自信：下联搬出四川老乡司马相如，既显示此地文脉悠长，又暗示考生要学先贤写好文章。
3. 地理彩蛋：滇海（云南）、邛都（凉山）这些地名，悄悄点明宁远府连接云南四川的特殊位置。
就像现在考场挂的"沉着冷静认真答题"，古人用更风雅的方式，既夸了朝廷政绩，又给考生打了文化鸡血。