现代解析
这首诗词描绘了一个宁静秋日的景象，透露出一种淡雅和悠然的生活态度。
开篇“湘帘秋静早休衙”，说的是在秋天的宁静中，主人公早早地结束了公务，回到了家中。这里的“湘帘”指的是用湘妃竹做的帘子，给人一种清雅的感觉。“早休衙”则表明主人公的生活节奏不紧不慢，能够享受闲暇时光。
接下来“睡冷珊瑚歛鬓鸦”，描绘了主人公在夜晚的静谧中入睡的情景。“珊瑚”和“鬓鸦”分别指的是珊瑚色的被褥和乌黑的鬓发，暗示主人公的优雅和美丽。“睡冷”则传递出一种秋夜的凉意，让人感受到夜晚的宁静与安详。
第三句“一夜天风飞玉露”，说的是整个晚上，天上的风带来了如玉般晶莹的露水。这里的“玉露”象征着秋天的清新和洁净，给人一种纯净的感觉。
最后一句“庭前开遍木犀花”，描绘了清晨时分，庭院里的木犀花（即桂花）已经盛开。桂花的香气弥漫在空气中，让人感受到秋天的美好与宁静。这里的“开遍”表明桂花盛开得十分茂盛，给人一种生机勃勃的感觉。
整首诗词通过细腻的描写，展现了一个宁静秋日的画面，传达了主人公对生活的淡然态度和对自然美景的欣赏。读者可以通过这些意象，感受到秋天的宁静、清新与美好，体会到一种闲适悠然的生活情趣。