现代解析
这首诗描绘了清明时节在城门送别友人的场景，充满淡淡的离愁和对故乡的思念。
前两句"丹禁分题罢，青门送客行"交代了送别的背景：诗人在皇宫完成公务后，来到城门为友人送行。"丹禁"指皇宫，"青门"是城门的美称，用典雅的词语营造出庄重的氛围。
中间四句是情感的核心。"乡程悲阻隔"道出友人要踏上遥远的归乡之路，而诗人自己却因公务无法同归，只能目送。"佳节遇清明"点明时令，清明本是家人团聚祭扫的节日，此刻却要分离，更添伤感。"帐饮风前缓"写送别酒宴上，春风中饮酒话别，依依不舍；"车尘雨外轻"描绘友人马车在细雨中渐行渐远，尘土都被雨水打湿而显得轻盈，这个细节生动表现了目送远行的画面。
最后两句"凤城新柳色，欲折不胜情"最为动人。诗人看到京城新发的柳枝（古人折柳送别是习俗），想折下一枝相赠，却因离愁太重而无法下手。"不胜情"三字含蓄地表达了内心难以承受的离别之情。
全诗语言清新自然，通过"风前缓饮"、"雨中轻尘"、"新柳欲折"等细腻描写，将清明时节的春意与送别的惆怅完美融合。最妙的是结尾处"欲折又止"的细节，把想说又说不出的离愁，都寄托在那枝未折的柳条上了。