现代解析
这首诗写的是送别朋友陈沂去南京任职的场景，情感真挚动人。
前两句"京国逢君未几霜，愁看归袂拂离觞"说的是：在京城和你相遇还没多久，转眼就要看着你的衣袖拂过饯别的酒杯，让人满心愁绪。"未几霜"用天气转凉暗示时间短暂，衣袖拂酒杯的细节生动展现了离别时刻的不舍。
后两句"秦淮此去三千里，流入荆溪即故乡"则笔锋一转：虽然南京远在三千里外，但秦淮河流入荆溪（陈沂的家乡），就相当于回到了故乡。这里用河流相连的意象，既写出了距离之远，又巧妙化解了离别的伤感——虽然人去了远方，但通过故乡的河流，心灵依然相连。
全诗短短四句，从京城饯别的愁绪，到以水为纽带的心灵慰藉，情感起伏自然，展现了诗人对友情的珍视和豁达的胸襟。最妙的是把地理上的距离，通过"同源之水"转化为心理上的亲近，让离别也带着温暖的希望。