现代解析
这首诗描绘了一位远行者的旅途与心境，语言平实却富有画面感。
前两句"海北湖南万里程，去思时复颂番君"直接点出旅途的遥远——从北方海滨到南方湖湘，相隔万里。旅人虽身在途中，却时常想起并赞美那位"番君"（可能是当地贤明官员或友人）。"万里程"与"去思"形成对比，凸显距离隔不断思念。
后两句"弦歌岂为营三径，却望虞山多白云"更显深意：旅人弹琴唱歌并非为了经营隐居的田园（"三径"代指隐士住所），而是频频回望虞山方向，只见白云悠悠。这里"白云"既是实景，也象征自由无拘的心境——看似在奔波，实则心灵已超然物外。
全诗巧妙融合了"行万里路"的现实与"心灵自由"的洒脱。表面写长途跋涉的艰辛，实则传递了一种豁达：只要心中有牵挂之人、有精神寄托，再远的旅途也能保持从容。最后以"白云"收尾，留白中让人感受到天地辽阔与心境澄明。