现代解析
这首诗描绘了一位儒雅官员（黄梦弼）的风采，以及诗人对他的欣赏和惜别之情。
前四句用生活化的场景展现人物形象：开篇说"儒吏风流又在今"，点明这位官员既有读书人的儒雅，又有为官者的气度。"寻常嚬笑见君心"是说从他日常的一颦一笑中，就能看出真诚的品性。接着用"花迎旆"（旗帜边的鲜花）和"鹤听琴"两个画面，生动表现出他办公时既有鲜花相迎的体面，又有闲情逸致的高雅。
后四句转入送别主题："紫极"（指朝廷）与"白云"形成对比，说虽然同在朝廷为官（宿近），但隔着长江（一江深）就很难相见。最后用"鸾栖地"（比喻官职）和"柏有阴"（柏树遮阴，暗指庇护）表达祝福，希望对方明年能升迁到更好的职位。
全诗妙在：
1. 用鲜花、白鹤、白云等清新意象冲淡了官场气息
2. "花迎旆""鹤听琴"这样动静结合的画面，让严肃的官场生活显得生动有趣
3. 结尾的祝福不说透，用"柏有阴"这样含蓄的比喻，保持住了文人交往的雅致
就像我们现在送别好友时，既会回忆共事时的温馨场景，又会真诚祝福对方前程似锦，只不过古人表达得更婉转诗意。