现代解析
这首小诗描绘了一幅活泼生动的少女采莲图，读起来像看一场水上实况直播。
前两句是热闹的劳动竞赛：姑娘们结伴划船钻进荷叶丛，两条船挨着比赛谁采的莲蓬多。这里"芰荷"指荷叶，"并船"是两船并行，能想象到她们边采莲边嬉笑较劲的欢快场面。
后两句突然来了个戏剧性转折：姑娘们正埋头采摘，突然发现岸上有游人经过，立刻害羞地猛划船桨躲进茭白丛，搅得水波哗啦作响。"菰蒲"就是茭白，这种水生植物长得比人高，正好能藏身。一个"忽见"把少女们惊慌失措的瞬间抓拍得活灵活现。
全诗妙在三个动态：开头你追我赶的热闹，中间抬头张望的慌乱，最后水花四溅的逃跑，像连环画一样把少女们既活泼又羞涩的性格展现得淋漓尽致。最有趣的是明明在比赛谁采得多，见到外人却顾不得胜负只管躲藏，这种纯真反应比任何刻意描写都更能打动人心。