宾于将返武康以所携笋蔬麦餈见赠赋此送之 其三 (戊寅(清光绪四年,一八七八年,三十五岁))

底是匆匆买棹回,鳣堂桃李可齐开。
阶前尤喜芝兰茁,毕竟心田培植来(又将得孙。)。

现代解析

这首诗写的是朋友宾于即将返回武康(今浙江德清),临别时赠送了竹笋、蔬菜和麦芽糖等土特产,诗人有感而发写下这首送别诗。

前两句用轻松的语气问朋友:为什么这么着急买船回去呀?是不是你学堂里的学生们(鳣堂桃李)都等着你回去开课呢?这里用"桃李"比喻学生,显得亲切自然。

后两句笔锋一转,提到自家阶前新长出的芝兰(象征子孙),暗指家中即将添孙的喜事。诗人认为这好兆头是因为平时用心培养(心田培植)的结果,字里行间透着对家庭幸福的满足感。

全诗语言朴实,通过"买棹""鳣堂""芝兰"等意象,把送别友人、教书育人、家庭喜事三个主题自然串联,展现了温馨的人情味。特别是最后将得孙的喜悦与"心田培植"联系起来,体现了中国人重视家庭传承的传统观念。