现代解析
这首诗描绘了一幅冬日赏梅的闲适画面，充满清新自然的韵味。
前两句"疏影倚斜落片云，一声翠羽夜初分"用简洁的笔触勾勒出梅枝横斜的姿态，梅花稀疏的影子映衬着飘过的云彩。夜半时分，突然传来一声鸟鸣（"翠羽"代指小鸟），打破了夜的宁静。这里用声音反衬出环境的幽静。
后两句"酒香十里山灵醉，微雪消时说与君"转入更富想象力的描写：梅花的香气仿佛美酒，飘散十里，连山中的精灵都为之沉醉。诗人想在微雪融化时，把这美好的感受分享给友人（"君"）。这里把无形的香气比作有形的酒香，赋予自然景物以人的情感，显得格外生动。
全诗通过视觉（梅影）、听觉（鸟鸣）、嗅觉（花香）的多重感受，营造出一个清幽雅致的意境，表达了诗人对自然之美的细腻感受，以及想要与友人分享这份美好的心情。语言清新自然，比喻新颖贴切，读来令人仿佛身临其境。