现代解析
这首诗描绘了诗人在淮阴驿夜晚停泊时的所见所感，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一幅秋夜江边的静谧画面。
首联“晚泊淮阴驿，瀼瀼白露零”点明了时间和地点——夜晚停泊在淮阴驿，露水浓重，暗示秋意渐深。这里的“瀼瀼”形容露水很多，给人一种湿润、清凉的感觉。
颔联“连城闻夜柝，隔岸见秋灯”从听觉和视觉两方面展开：远处城中传来打更的声音，对岸的灯火在秋夜中闪烁。这两句既写出了夜的寂静，又通过声音和灯光让画面生动起来。
颈联“月落林光黑，风来水气腥”进一步描写夜色：月亮落下后树林更显黑暗，江风吹来带着水腥味。这里的“腥”字用得巧妙，不仅写出了江风的气味，也暗示了诗人内心的某种不安或感慨。
尾联“追思旧游地，当日有三亭”由景入情，诗人回忆起曾经游玩过的地方，那里有三座亭子。这一转折让全诗从写景自然过渡到抒情，表达了诗人对往事的怀念。
整首诗语言朴素自然，像一幅淡淡的水墨画，通过露水、更声、灯火、月光、江风等意象，营造出秋夜泊船的孤寂氛围，最后以回忆收尾，留下余韵。诗人没有直接抒发情感，但通过对景物的选择和描写，让读者感受到他淡淡的乡愁或对时光流逝的感慨。