现代解析
这首诗描绘了一座古老寺庙的夜景，充满幽静沧桑的意境。
前两句写寺庙的环境：高耸的山峰像悲伤的台阁一样倚靠在寺庙西侧，空旷的山林依然保留着当年僧人修行时的旧山门。这里用"悲台"形容山峰，暗示岁月流逝的伤感。
后两句通过老猿的意象增添生动感：月光下，苍茫雾气中传来老猿的啼叫，这猿猴曾经陪伴山僧在深夜归来。老猿的出现既点出山林的幽深，又以动物视角见证寺庙的岁月变迁。
全诗通过山、寺、猿、僧的组合，营造出空灵寂寥的禅意。诗人没有直接抒情，而是让景物自己说话：苍山永在，而人事已非，唯有老猿记得当年的故事。这种含蓄的表达方式，让读者能感受到时光流逝的淡淡哀愁和佛寺特有的宁静氛围。