现代解析
这首诗描绘了一幅充满异乡情调的送别画面，语言简练却情感深厚。
前两句写景：郁林城向东望去是遥远的扶桑（古代传说中太阳升起的地方），山间笼罩着黑雾，连太阳都染上了昏黄的晕圈。这里用"黑雾""日晕黄"营造出压抑的氛围，暗示离别的沉重心情。
后两句抒情：鹧鸪鸟在桄榔树上啼叫（鹧鸪叫声常被解读为"行不得也哥哥"，有挽留之意），而游子的思乡之情，哪怕只有一寸那么短，也因为相隔万里而被拉扯得无限绵长。这里用"一寸"和"万里"的夸张对比，把看不见的乡愁变成了可测量的长度，让抽象的情感变得具体可感。
全诗最妙的是把南方特有的鹧鸪、桄榔等意象，与传统的思乡主题结合，既展现了岭南独特的风物，又让异乡的景物成为触动乡愁的媒介。诗人没有直接说多么想念家乡，而是通过他乡的鸟鸣、树木、雾气这些细节，让读者自己体会那种挥之不去的惆怅。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。