现代解析
这首诗是长辈写给外甥的鼓励之作，用简单生动的比喻传递深切的期许。
前两句"玉树元双挺，鹓雏好并翻"用了两个漂亮的比喻：把两位外甥比作挺拔的玉树，又比作并肩高飞的凤凰雏鸟。既夸赞了他们出众的品格气质，又暗示兄弟应当互相扶持、共同进步。
后两句"外家饶宅相，若个魏阳元"转为用典鼓励：说外甥们继承了母族的优秀基因（"宅相"指住宅风水带来的福气），将来一定能像魏晋名士魏阳元那样有出息。这里用历史名人作比，既显家学渊源，又给年轻人树立了榜样。
全诗短短四句，既有形象比喻，又有历史典故，把长辈对晚辈的欣赏、期待和谆谆教导都融入其中。最妙的是通篇都在夸赞，却不着痕迹地传递了"要兄弟和睦、要立志成才"的教诲，体现了中国传统家庭教育的智慧。