现代解析
这首诗描绘了一场在清凉寺为朋友陈启周升官赴任而举办的饯别聚会，通过山水景色的描写寄托了深厚的情谊。
前四句用夸张的比喻展现清凉寺的雄伟地势：说这座山像是从仙境蓬莱断裂出来的，城墙般的山势缠绕着云雾，陡峭的岩壁如猛虎盘踞，山根永远镇守着江流。这些描写既突出了饯别地点的非凡气势，也暗喻朋友即将赴任的陕西同样山川壮丽。
后四句转入细节描写：长满青苔的古井让人想起历史沧桑，僧人关闭的禅房却关不住飘浮的云雾。最后两句最动人——诗人说将来朋友在陕西欣赏终南山美景时，看到满山花柳，一定会想起今天这场同游。这里把眼前的离别与未来的思念巧妙连接，用"一川花柳"这样明媚的意象冲淡了离愁，反而留下温暖美好的回忆。
全诗最妙处在于：明明写饯别，却不着重写宴席场面，而是通过山水永恒之美来衬托友情之真。把一场普通的送别写得气象万千，既有"峭壁千寻"的豪迈，又有"一川花柳"的柔情，展现出古人送别时既洒脱又深情的独特气质。