现代解析
这首挽联是写给盛康的，用对比和递进的手法，高度评价了他的一生。
上联讲盛康生前的荣耀和死后的哀荣。说他无论是中国还是西方，都是当代德高望重的老人，只有德国"铁血宰相"俾斯麦能和他相提并论——这是用世界级名人作比，突出他的国际影响力。
下联重点写盛康的家风和历史地位。先说他能培养出优秀的儿子（指盛宣怀），接着用"沧海横流砥柱"这个比喻，形容他在动荡时代像中流砥柱一样可靠。最后说能继承李鸿章（文忠）事业的人，只有他一个——这是把他放在晚清重臣的传承谱系里，强调其政治地位。
全联最巧妙的是三个对比：生与死、中与西、父与子，通过这种多角度比较，把盛康的家族传承、国际视野和历史贡献都写活了。用"俾斯麦""李文忠"这些名人作参照，既通俗易懂又显得气魄宏大。