现代解析
这首诗像一封简短的家书，表达了对远方友人的牵挂和得知消息后的欣慰。
前两句"闻师江海去，几日剡中还"像是自言自语：听说你云游江海去了，不知什么时候能回到剡中（今浙江嵊州一带）？这里用"几日"这个不确定的时间词，透露出思念之情和等待的焦急。
后两句笔锋一转："昨朝逢越客，知下沃洲山"。昨天遇到从越地来的旅人，听说你已经到了沃洲山。这里的"逢"字用得巧妙，像是偶然得来的消息，让整首诗顿时有了生活气息。沃洲山在剡县附近，是当时文人雅士喜欢游历的地方。
全诗短短二十字，却包含了三层情感转折：从听闻友人远行的怅惘，到等待归期的期盼，最后是得知下落的欣喜。语言朴素如白话，却把对友人的牵挂写得真挚动人。最妙的是没有直接抒情，而是通过"听说—等待—得知"这样日常的叙事，让情感自然流露，读来格外亲切。