现代解析
这首诗写得很有趣，讲的是诗人朋友要把竹子从屋檐下移栽到院子里的事。全诗用轻松幽默的口气，把普通的移竹小事写得妙趣横生。
前四句说竹子原本长在屋檐下（"出檐竿"），现在要移栽到院子里。诗人开玩笑说：这竹子以前住在隐士家旁边（"幽人屋"），现在脱了笋壳（"解箨"）正好给壮士当帽子戴。这里把竹笋脱壳比作壮士戴帽，特别生动形象。
五六句更有意思，说竹子曾经和马兰草一起"请客"（可能指招待客人时用竹器盛菜），现在也不用担心只能当喂马的苜蓿草（暗指竹子移栽后会更有出息）。最后两句是点睛之笔：以后不用羡慕别人画的竹子图了（"萧郎画"指古代画竹名家），现在就能在月明风清的夜晚，好好欣赏自家院里的真竹子了。
全诗把移竹这件小事写得活灵活现，用各种俏皮的比喻（帽子、请客、喂马），最后落脚到"真竹子比画更好"的生活哲理，既通俗又有深意，展现了诗人对平凡生活的热爱和幽默的人生态度。
李洪
[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。