余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间于高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗
年来建茗甚纷纭,官焙私园总混真。
圆璧方圭青箬嫩,绛苞黄角綵题均。
未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。
世乏君谟与桑苧,翻令衡鉴入殊邻。
圆璧方圭青箬嫩,绛苞黄角綵题均。
未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。
世乏君谟与桑苧,翻令衡鉴入殊邻。
现代解析
这首诗讲的是作者送茶叶给外国使节却被嫌弃"不够高档"的尴尬经历,背后暗讽了当时茶叶市场的乱象。
前四句是故事背景:作者出使外国时,把皇家御赐的好茶送给接待官员,对方却说"这都是中等货"。原来边境上有商贩用二三十贯钱就能买到号称"高丽上等茶"的假货。后来一起泡茶对比,御茶竟然真不如假货受欢迎,作者觉得自己被奸商戏弄了。
中间四句吐槽茶叶市场乱象:现在福建茶(建茗)市场鱼龙混杂,官营茶厂和私人茶园都在以次充好。那些包装精美的茶饼(圆璧方圭),用青竹叶包裹显得鲜嫩,配上华丽礼盒(绛苞黄角綵题),表面功夫做得很足,就像女子涂脂抹粉般只重外表。
最后两句感叹:世上缺少像蔡襄(君谟)这样的茶道大师,也找不到陆羽(桑苧)这样的品茶专家,结果让外国商人(殊邻)反过来给我们鉴定茶叶好坏,实在是讽刺。全诗通过个人遭遇,揭露了当时茶叶市场包装胜过品质的社会风气。
曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。