现代解析
这首诗写的是作者在旅途中遇到大风受阻，借此机会怀念友人、借酒消愁的闲适心境。
前两句"燕然日日荷戈驰，苦忆孤蓬听雨时"用对比手法：第一句写自己每天像战士一样奔波忙碌（"荷戈驰"），第二句突然转到回忆与友人吴蔚光在船中听雨的悠闲时光。一忙一闲，形成强烈反差，表达对友人的思念。
后两句"何幸望湖亭外路，阻风中酒更题诗"写当下情景：虽然被大风所阻（"阻风"），但反而觉得幸运（"何幸"），因为可以在望湖亭外喝酒（"中酒"）写诗。这里把旅途中的意外阻碍，转化成了把酒吟诗的雅兴。
全诗妙在将"阻风"这个本应烦恼的事，写得充满诗意。通过对比忙碌与悠闲、阻碍与享受，展现了文人随遇而安的生活态度。最后"更题诗"三个字，更是把这种临时起意的雅趣写得生动自然。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。