现代解析
这首诗描绘了诗人乘船离开长沙时看到的景色和内心的感慨。
前两句"已觉长沙北，犹瞻岳麓西"写诗人已经离开长沙向北行驶，但还能回头望见西边的岳麓山。这里用"已觉"和"犹瞻"两个词，生动表现了船行渐远、景物渐消的动态过程。
中间四句是精彩的景物描写："天浮湘水阔"写湘江水面开阔，仿佛与天空相接；"树入楚山低"写岸边树木延伸到低矮的楚山之中；"岸芷馀香草"写岸边残留的香草；"丛篁染旧啼"写竹林间仿佛还回荡着往日的鸟鸣。这些描写既展现了湘江一带的秀丽风光，又透露出诗人对这片土地的不舍。
最后两句"昔贤游览地，我亦为留题"点明主题：这里是古代贤人游览过的地方，如今我也在这里题诗留念。表达了诗人对前贤的追慕之情，以及自己也要在此留下足迹的愿望。
整首诗语言清新自然，写景生动传神，在描绘湘江美景的同时，也抒发了对历史文化的敬仰之情。诗人通过细腻的观察，将眼前景物与历史人文巧妙融合，让读者感受到湖湘之地的自然之美和文化底蕴。