现代解析
这首诗以画竹为题，通过轻松诙谐的笔调展现了竹子的神韵和画家的个性。
前两句"倪迂潇洒枝，自取性情验"说的是画家倪瓒（元代画家，性格孤傲）用潇洒的笔法画竹子，其实画的是他自己的性格写照。就像现在人说的"画如其人"，画家笔下的竹子就是他本人性情的体现。
后两句"凤影将龙文，毋乃失华赡"用了点小幽默：竹子本来该有凤凰般的优雅和龙纹般的华美，但倪瓒画得太简练了，把这些华丽元素都省略了。这里的"毋乃"带着点调侃语气，好像在说"这样是不是太简朴了点啊"。
全诗妙在把严肃的艺术创作说得轻松有趣，既夸了画家个性鲜明的画风，又用玩笑的口吻点出他"简朴过头"的特点。就像我们现在看大师作品，既佩服他的独特风格，又忍不住调侃一句"这也太简单了吧"。这种雅俗共赏的评点方式，让艺术评论变得生动有趣。