现代解析
这首诗描绘了一位得道高师传授道法后归隐的场景，充满仙风道韵。
首联"道隐不可见，灵书藏洞天"说道法玄妙难以捉摸，珍贵的道经秘藏于仙境，暗示修道之事的超凡脱俗。
颔联"吾师四万劫，历世遰相传"用夸张手法表现师父修行之久，强调道法传承的源远流长。"四万劫"是虚指，极言时间漫长。
颈联最生动："别杖留青竹，行歌蹑紫烟"写师父离别时留下青竹手杖（暗示留下道法），踏着紫烟高歌而去，用"青竹""紫烟"等意象勾勒出仙人形象。
尾联"离心无远近，长在玉京悬"是点睛之笔：虽然师父远行，但师徒心意相通，就像天宫（玉京）永远悬在头顶。这里把抽象的道法传承，化作可见的日月星辰般的永恒存在。
全诗妙在将"传道"这件抽象的事，用具象的竹杖、紫烟、玉京等意象呈现，既写出得道者的飘逸，又暗含"道法永存"的深意。最打动人的是最后两句——真正的传承不在形式，而在精神层面的永恒连结。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。