现代解析
这副对联是挂在广州华林寺罗汉堂门口的,用大白话来说就是劝人向善修行的"心灵鸡汤"。我们拆开来看它的巧妙之处:
上联像一位慈祥的老和尚在招手:"善良的男女信徒们啊(善男子善女人),一起来这香火圣地(香界同登),看看这五百尊金光闪闪的罗汉菩萨(装身菩萨)"。这里的"装身"不是说菩萨爱打扮,而是形容佛像金碧辉煌的样子。
下联则像严厉的师父在敲木鱼:"想要得到佛法庇佑(大护法)和智慧成就(大慧业),得像种地一样自己耕耘善果(福田自种),每天从早到晚(十二时辰)都要认真修行"。把积德行善比作种田,特别接地气。
最妙的是两组数字对比:"五百尊"菩萨是现成的榜样,"十二时"修行是每天的功课。就像说"你看庙里有这么多成功案例,但想成功得自己天天用功"。对联用家常话讲道理,既不失佛门的庄严,又像长辈拉家常般亲切,让人听着舒服还容易记住。
张维屏
张维屏(1780-1859年),字子树,号南山,又号松心子,晚号珠海老渔,广东番禺(今广东省广州市)人。嘉庆九年(1804年)中举人,道光二年(1822年)中进士,因厌倦官场黑暗,于道光十六年(1836年)辞官归里,隐居“听松园”,闭户著述。