现代解析
这首诗讲的是一个叫单尚书的官员退休回乡的故事，用简单生动的画面展现了古代官员功成身退的理想生活。
前四句说单尚书的人生转折：他在乱世中认准了明君（"识龙颜"），交出兵权转做谏官。等天下安定新皇帝登基后（"真主出"），他主动请求退休回乡。这里用"榻前乞还"这个细节，生动表现了他不恋权位的洒脱。
中间四句描写退休待遇：皇帝赐他黄金养老，回乡的马车都显得格外气派（"车增重"）。最妙的是"紫禁梦可闲"这句——过去上朝是现实，现在反而成了偶尔的梦，说明他真正享受起了田园生活。后两句提到皇帝赐的淮河良田，用"几人得似"突出这是难得的荣耀。
全诗通过三个对比展现主题：乱世建功vs太平归隐、朝堂忙碌vs田园清闲、普通官员vs特殊恩宠。最打动人心的不是退休待遇多好，而是单尚书"功成身退"的智慧——该拼搏时竭尽全力，该放手时毫不留恋，这种人生境界才是诗人真正羡慕的。