现代解析
这首挽联是悼念吴恭亨的妾室李氏的，用浅显的语言分析如下：
上联用"坡老暮年"比喻李氏像照顾苏东坡晚年那样尽心侍奉丈夫。"执巾奔波"写她操持家务的辛劳，后两句说刚帮丈夫渡过文字狱的危机（诗狱），又遭遇政治迫害（党狱），展现她与丈夫共患难的形象。
下联"潘家遗挂"借用西晋潘岳悼亡的典故，说丈夫像潘岳失去妻子一样悲痛。"濡墨和泪"描写他含泪写挽联的场景。最后用"文星"喻丈夫的文才光芒，而"小星"（古时指妾室）陨落形成对比，既赞美丈夫才华，又突出李氏去世的遗憾。
全联通过历史典故和星月比喻，既写出李氏的贤惠坚韧，又表现夫妻情深。用"奔波""和泪"等生活化描写让典故不显晦涩，最后"文星/小星"的对称比喻尤其精妙，让普通读者也能感受到逝者品德和生者的哀思。