现代解析
这首挽联是哀悼郭嵩焘的，用通俗的话来说，就是表达对逝者的高度评价和深切怀念。
上联"大富贵亦寿考，宜子孙羌无遗憾"是说：郭嵩焘一生不仅地位显赫（大富贵），而且长寿（寿考），子孙兴旺（宜子孙），可以说人生圆满，没有什么遗憾了。这里的"羌"是文言虚词，相当于"实在"的意思。
下联"泰山颓梁木坏，哲人萎曷禁哀思"用了三个比喻：泰山崩塌、栋梁折断、智者凋零，都是形容德高望重的人去世带来的巨大损失。"曷禁哀思"意思是"怎能抑制哀伤"，表达了作者难以抑制的悲痛之情。
整首挽联的精妙之处在于：
1. 用对比手法：上联说逝者人生圆满，下联说众人悲痛不已，形成情感张力
2. 善用比喻：把逝者比作泰山、栋梁，突出其重要地位
3. 语言凝练：短短两句话，既概括了逝者生平，又抒发了真挚情感
这种挽联既是对逝者的致敬，也安慰了生者，体现了中国传统悼念文化的深厚底蕴。