现代解析
这首诗写的是送别好友的场景，情感真挚动人。诗人用平实的语言表达了朋友分别时的复杂心情。
开头两句"易别还如商与参，醉歌燕市怅分襟"用商星和参星永远不能相见的典故，比喻朋友分别后难以重逢。在酒宴上醉饮高歌时，想到即将分离，衣襟都被泪水打湿了。
中间四句描写朋友即将开始的旅程。"旅游旧雨联今雨"说朋友在旅途中会遇到新老朋友；"归客越吟还楚吟"指朋友从越地（浙江）回到楚地（湖南）任职。"潮落严滩"和"春生湘浦"两处景物描写，既点明朋友归途中的地点，又暗示时光流逝、季节更替。
最后两句最为动人：诗人想象分别后，当江边鲜花盛开、明月当空时，虽然相隔千里，但两人都会因为思念对方而彻夜难眠。这里用"一夜江花发"的夸张手法，和"千里月明"的广阔意境，把深厚的友情表达得既含蓄又热烈。
全诗没有华丽辞藻，但通过生动的比喻、真切的场景和巧妙的想象，把送别时的不舍、对友人的祝福和别后的思念都自然地表达出来，读来令人感动。