现代解析
这首诗描绘了一幅春日傍晚的闲适画面，用简单自然的语言传递出轻松愉悦的氛围。
前两句"斜日会扶岚气暖，好风能送笛声长"写景：夕阳的余晖让山间雾气变得温暖，和煦的春风把悠扬的笛声传得很远。这里用"扶"字把阳光拟人化，仿佛在轻轻托着雾气；"能送"则赋予风传递音乐的能力，让画面生动起来。
后两句"倦投芳草人人醉，流出残花涧涧香"写人：玩累的人们躺在芳草地上，像喝醉般惬意；溪水带着凋落的花瓣流淌，每道山涧都飘着花香。"倦投"与"醉"形成有趣对比，表面是疲惫，实则是沉醉于春景的满足；"涧涧香"的叠字用法，让人仿佛能闻到处处花香。
全诗通过夕阳、暖雾、笛声、芳草、流水、花香等意象，营造出春日特有的慵懒而芬芳的气息。诗人没有直接抒情，但通过对自然景物和人物状态的细腻刻画，让读者也能感受到那份春日郊游的闲适与欢愉。最妙的是尾句，凋谢的残花本应伤感，但在诗人笔下，却化作满山涧的清香，展现出对生命循环的达观态度。