现代解析
这首诗是作者悼念亲家谭天侗的深情之作，用朴素的语言表达了亲人离世的悲痛和人生无常的感慨。
首联"世谱世姻谊独绸"用家族世代联姻的深厚情谊开篇，像织密的绸缎一样紧密。"梗踪三楚亦同游"回忆两人曾一起在湖北湖南一带游历的往事，暗示他们不仅是亲戚更是知己。
颔联"西邕正望霖为雨"用干旱盼雨的比喻，写作者本期待亲家能带来福泽，却突然听到噩耗。"南国遽闻玉是楼"用"玉楼"的典故（传说文人死后会成为天上玉楼的修撰者），婉转地说亲家已经离世。
颈联"庭畔棘人悲七子"写亲家院子里，穿着丧服的子女们在哀悼父亲（"棘人"指居丧者）。"天涯雁侣泪双眸"则写作者这个远在他乡的亲友，像失群的孤雁般泪流不止。
尾联"炙鸡絮酒从何酹"说想用简单的祭品（烤鸡和棉絮泡的酒）祭奠，却不知该往哪里洒。"云树江山尽起愁"以景结情，说眼前的山川树木都染上了哀愁，把悲痛情绪推向高潮。
全诗没有华丽辞藻，就像跟老朋友拉家常一样，用"一起游历的往事""子女痛哭""自己流泪""不知去哪祭奠"这些生活化的细节，把失去亲友的痛楚写得真切动人。最后那句"连山水都在发愁"，更是让无形的哀伤变得看得见摸得着，特别能引起普通人共鸣。