现代解析
这首诗讲的是作者远行归来拜访老朋友杨景端的温馨场景，充满了对田园隐逸生活的向往和对友情的珍视。
前两句写作者从千里外回来探望老友，高兴地听说朋友在溪水边盖了新房子。这里"涧之滨"给人一种清幽自然的画面感，暗示朋友过上了远离尘嚣的生活。
中间四句生动描绘了朋友的生活状态：他像古代隐士一样翻阅史书寻找高人榜样，戴着黑色头巾模仿隐士打扮；热情地用美酒招待客人，穿着彩衣为母亲跳舞尽孝。这些细节展现了朋友淡泊名利、注重亲情的生活态度。
最后两句是作者自谦：惭愧自己还在官场奔波（"东抹西涂"指忙于公务），现在又要匆匆赶回朝廷（"紫宸"指皇宫）。通过与朋友生活的对比，流露出对自由隐居生活的羡慕。
全诗用家常话写温馨事，把朋友家写成理想生活的样板房，反衬出作者对官场生活的疲惫。就像现代人羡慕朋友圈里晒的田园生活一样，作者用朴实语言道出了"向往诗和远方"的永恒主题。