现代解析
这首诗描绘了一个厌倦官场、向往田园生活的文人形象，充满对自由隐居的向往。
首联"朱绂宁堪恋，青山此卜居"直抒胸臆：红色的官服有什么好留恋的？不如在这青山中找个地方安家。这里的"朱绂"代指官位，"卜居"是选择居所的意思。
颔联用两个典故表达归隐决心："一辞彭泽宰"指陶渊明辞去彭泽县令，"遂拟武陵渔"借用《桃花源记》中渔人发现世外桃源的故事。诗人表示要效仿这些隐士。
颈联描绘理想中的隐居环境：洞口桃花让人迷失路径（暗指世外桃源），门前垂柳轻拂过路车辆。这两句画面感很强，用桃柳营造出与世隔绝的意境。
尾联"羡兄清境惬，吾亦欲焚鱼"点明写作缘由：羡慕朋友（伯元明府）的清幽居所，自己也想像他一样烧掉官服（"焚鱼"指烧掉鱼袋，唐代五品以上官员佩戴的饰物），彻底告别官场。
全诗语言平实却意境深远，通过对比官场束缚与田园自由，表达了古代文人典型的精神追求。诗中用典自然，桃花、垂柳等意象共同构建出一个令人向往的隐逸世界。