现代解析
这副对联是清代官员在温州道署（类似今天的市政府）里一个叫"冠绿轩"的小亭子上题写的，可以理解为一位官员在工作场所写下的"座右铭"。
上联"与古相于..."说的是：
我在这里办公时，常常想起古代两位模范官员——谢灵运和王羲之。谢灵运爱写山水诗（谢草），王羲之爱在池边写字（王池），他们不仅公务做得好，还有高雅的情趣。我要像他们一样，做官做人都有独特风采。
下联"从吾所好..."说的是：
我很喜欢这个小院子，这里有荷花亭、竹林屋（荷亭竹榭）。希望在这里既能踏实工作，又能保持心灵纯净，做到"既要认真当官，又要清白做人"（心迹双清）。
最打动人的三点：
1. 把办公室写得像花园，展现古代文人对工作环境的诗意追求
2. 用"谢草王池"两个典故，把历史名臣当作榜样
3. "心迹双清"四个字，道出了古代清官既要办事又要廉洁的理想
就像今天有人在办公室挂"淡泊明志"的书法一样，这位官员是用对联形式表达自己的工作态度：既要学习古人风范，又要在日常工作中保持高雅情操。