沁园春•和韵答金峤庵

往古来今,如许英雄,钟鼎旂常。
尽飘风冷雨,馀声销灭,寒烟蔓草,陈迹苍茫。
南顾昆明,东瞻闽越,二十年来一战场。
到今日,喜丰年多黍,兵气销光。
溪山老我何伤。
且买醉、时探肘后囊。
须我歌若舞,乌乌击缶,倡予和汝,款款飞觞。
仆射不如,尚书不顾,羯鼓频催不记行。
才倾倒,早一轮红日,涌上扶桑。

现代解析

这首词写的是作者对人生和历史的感慨,风格豪迈洒脱,既有对往事的追忆,也有对当下生活的享受。

上片开头用“往古来今”拉开时间维度,说历史上多少英雄豪杰,最终都像被风雨吹散的痕迹一样消失无踪。接着用“南顾昆明,东瞻闽越”点出自己参与过的战场,暗示作者曾经历过二十年戎马生涯。但如今战事平息,看到丰收景象,感到欣慰。

下片转向个人生活态度。虽然年纪大了(“溪山老我”),但并不伤感,而是选择及时行乐:喝酒唱歌(“乌乌击缶”指敲着瓦器唱歌)、与朋友畅饮(“款款飞觞”)。用“仆射不如,尚书不顾”这两个官职名,表示不在乎功名利禄。最后以黎明景象作结,红日初升的画面暗示着新生活的开始。

全词最动人的地方在于:经历过战乱的人,看透历史兴衰后选择豁达生活。不纠结过去,不计较地位,和朋友喝酒唱歌到天亮,这种洒脱的人生态度特别有感染力。语言上“飘风冷雨”“寒烟蔓草”等意象生动,最后“一轮红日”的结尾充满希望,整体读来酣畅淋漓。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。