现代解析
这首诗是元好问对文人表里不一的讽刺之作，用大白话来解释就是：
第一句"心画心声总失真"说：人们写出来的文字（心画）和说出来的话（心声），常常和真实想法不符。就像现在网上很多人立人设，实际生活中根本不是那样。
第二句"文章宁复见为人"接着讲：光看文章，哪能看出作者真实为人呢？就像现在有些人朋友圈光鲜亮丽，私下可能完全相反。
后两句用了个历史典故：西晋美男子潘安（字安仁），写了篇超脱世俗的《闲居赋》，把自己包装成淡泊名利的隐士。但实际上他为了升官，天天在权贵门口跪舔（"拜路尘"）。这就像现在某些人一边发"佛系生活"的朋友圈，一边拼命搞关系拍马屁。
整首诗的精髓在于：戳穿了文人"说一套做一套"的虚伪面目。作者用潘安这个典型例子告诉我们，不要轻易相信表面文章，要看实际行为。这种讽刺在今天依然适用，很多人不还是表面清高、背地钻营吗？这就是这首诗历经千年仍能引起共鸣的魅力所在。